יד ענוגה

זלמן שניאור (1959-1887), משורר וסופר, נולד בשקלוב שבבלורוסיה בשם שניאור זלקינד. מגדולי המשוררים בספרות העברית החדשה, נכלל בקבוצת אנשי-רוח שנחשבים לאבני היסוד בתרבות היהודית החילונית. הוא גדל בבית מסורתי וכזה היה גם החינוך שקיבל. ספר שיריו הראשון 'עם שקיעת החמה' יצא לאור בשנת 1906 והעמידו בשורה הראשונה של משוררי זמנו. באותה שנה עבר לאירופה ולמד באוניברסיטאות שונות בשוויץ, בצרפת ובברלין. בשנת 1913 הוציא לאור את ספר שיריו הגדול בהוצאת 'דביר' באודסה, ומאז בשלושים השנים שאחר-כך פרסם כחמישים ספרים בפרוזה ובשירה, בעברית וביידיש. ספרו 'פנדרי הגיבור' עשה לו שם של פרוזאיקן. ספר זה וספרים נוספים שלו תורגמו לשפות אירופיות רבות. בעת מלחמת העולם השנייה ברח מצרפת לארצות-הברית כשהוא מותיר את כל רכושו מאחור. הוא שהה מספר שנים בארה"ב, ובשנת 1949 ביקר בארץ-ישראל בשלישית והשתקע בה סופית, בעיר רמת-גן. שניאור זכה בפרסים ספרותיים על ספרי הפרוזה שלו ועל שיריו.

עמליה, הזמרת שכה מיטיבה לשיר את השיר באקפלה, היא בת להורים ממוצא תימני, ילידת 1934. את ילדותה ואת נעוריה עשתה בבית השיטה ובכפר סאלד, שם נחשפה לשיריהם של ידידיה אדמון, מתתיהו שלם, דוד זהבי ועוד. מאוחר יותר עברה עמליה לקיבוץ גבעת חיים (איחוד) שם שרה ורקדה. בצבא היא שירתה כסמלת תרבות בהיאחזות הנח"ל בעין גדי. במלאת שנה להיאחזות הפיקה מופע של שירי רועים וריקודים ליד מעיין עין גדי. קטע הפתיחה במופע בוצע על-ידי נעמי שמר, אז השמיעה לראשונה את "ליל בא אל המדבר". לאחר השחרור התקבלה עמליה לתיאטרון המחול 'ענבל' ורקדה שם כדי לספוג את הפולקלור התימני, שהיה זר לה למרות מוצאה.

בין השאר לימדה עמליה במדרשה למוזיקה בתל-אביב וכן בבית הספר החקלאי מקוה-ישראל, וכן כמורה למוסיקה וככוריאוגרפית בלהקות מחול, בהן גם כאלה שייצגו את ישראל בפסטיבלים בעולם.

כיום מתגוררת עמליה במושב לפידות בגליל המערבי ושרה בחבורת זמר.