מה טובו אהליך יעקב

יוסף גולנד (1974-1911) נולד בעיר קמנצ'וק שבאוקראינה למשפחת זמרים ומוזיקאים. עוד בהיותו ילד השתתף בהופעות לצד בני משפחתו. בשנת 1924 עלה עם משפחתו לארץ. זמן קצר לאחר עלייתו לארץ החל להופיע בתיאטרון האוהל, שזה מקרוב החל לפעול. בהיותו כבן 19 נסע לשנתיים לגרמניה ללימודי פיתוח קול והופיע כסולן בהופעותיהם של קורט וייל וברטולד ברכט. עם שובו לארץ הקים תזמורת ג'אז ושר פזמונים שתרגם עבורו לעברית נתן אלתרמן. בשנת 1933 החל להופיע בתיאטרון 'המטאטא', ושירו 'דודה, הגידי לנו כן' התפרסם כאשר עלה על-גבי התקליט הראשון של זמר עברי שיוצר בארץ. שיר נוסף בביצועו שהפך ללהיט באותה תקופה הוא 'רינה', אותו שר בדואט עם אחת מזמרות התיאטרון.

הצלחתו של גולנד הובילה להזמנתו על-ידי חברת 'דקה' האנגלית להקליט בלונדון שירי-ארץ ישראל. לאחר הקלטה זו יצא לסיבוב הופעות מוצלח עם שיריו באירופה.

עם שובו ארצה חזר להופיע, ובשנת 1940 החל להופיע בתיאטרון 'לי לה לו'. בשנת 1951 עם שובו ממסע הופעות באוסטרליה ובדרום אפריקה הוציא תקליט לציון 25 שנות הופעה. בתקליט זה שובצו להיטיו: 'דודה הגידי לנו כן', 'שיר הספנים' (דב הים), 'תן כתף', 'טנגו תל-אביב' ועוד. בשנת 1960 הופיע במופע 'היה היו זמנים'.

בין היתר הופיע בסרטי קולנוע: 'זוהי הארץ' (1937), 'הנחשקת' (1967).
בשנת 1964 זכה בפרס ע"ש פרופ' קלאוזנר על משחקו במחזה 'עולמו של י.ל. פרץ'.